莆田学院新闻网讯 5月29日下午，莆田学院第二十三届科技节活动“传译中国”笔译大赛暨外研社“理解当代中国”外语能力大赛翻译赛项选拔赛在中四楼103教室成功举办。本次大赛由莆田学院科研处主办，外国语学院承办，以“理解中国，沟通世界”为主题，旨在通过汉英互译实践提升学生的跨文化翻译能力，深化学生对中国话语体系的理解，培养兼具家国情怀与国际视野的翻译人才。
图为比赛现场。
大赛通过“以赛促学、以赛促练”的形式，为学生搭建了语言与文化交融的实践平台。竞赛内容紧扣习近平新时代中国特色社会主义思想核心要义，涵盖经济建设、政治建设、文化建设、生态文明建设等关键领域，综合考查选手的语言基本功、时政文献翻译、中华思想文化术语阐释及文学作品翻译能力。来自2022级英语、英语（师范）和商务英语专业的28名选手同场竞技。
比赛采用测试形式进行，由外国语学院程永伟、王瑞两位老师担任评委。赛后，评委团队依据统一标准对答卷进行客观公正的评阅，确保赛事结果的专业性与公平性。
此次大赛是外国语学院推动用外语讲好中华优秀传统文化的重要举措，不仅强化了学生的翻译技巧，更激发了他们对中华文化典籍、时政话语和社会热点的探索热情。
（外国语学院 王瑞）
